OpenSource/GildedRose-Refactoring-Kata
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/emilybache/GildedRose-Refactoring-Kata.git synced 2025-12-12 12:22:12 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #176 from olivierperez/fix/adjust-fr-requirements

Browse Source 
Adjust a bit French requirements
This commit is contained in:
Emily Bache 2020-09-07 13:46:10 +00:00 committed by GitHub
commit 1c94a43a2d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
GildedRoseRequirements_fr.md
View File

@ -10,13 +10,13 @@ Malheureusement, la qualité de nos marchandises se dégrade constamment à l'ap
Un système a été mis en place pour mettre à jour notre inventaire. Un système a été mis en place pour mettre à jour notre inventaire.
Il a été développé par Leeroy, une personne pleine de bon sens qui est parti pour de nouvelles aventures. Il a été développé par Leeroy, une personne pleine de bon sens qui est parti pour de nouvelles aventures.
Votre mission est d'ajouter une nouvelle fonctionnalité à notre système pour que nous puissions commencer à vendre un nouveau type de produit. Votre mission est d'ajouter une nouvelle fonctionnalité à notre système pour que nous puissions commencer à vendre un nouveau type de produits.
Mais d'abord, laissez-moi vous présenter notre système : Mais d'abord, laissez-moi vous présenter notre système :
- Tous les éléments ont une valeur `sellIn` qui désigne le nombre de jours restant pour vendre l'article. - Tous les éléments ont une valeur `sellIn` qui désigne le nombre de jours restant pour vendre l'article.
- Tous les articles ont une valeur `quality` qui dénote combien l'article est précieux. - Tous les articles ont une valeur `quality` qui dénote combien l'article est précieux.
- A la fin de chaque journée, notre système diminue ces deux valeurs pour chaque produit. - À la fin de chaque journée, notre système diminue ces deux valeurs pour chaque produit.
Plutôt simple, non ? Plutôt simple, non ?
@ -35,7 +35,7 @@ Cela nécessite une mise à jour de notre système :
- les éléments "Conjured" voient leur qualité se dégrader de deux fois plus vite que les objets normaux. - les éléments "Conjured" voient leur qualité se dégrader de deux fois plus vite que les objets normaux.
Vous pouvez faire les changements que vous voulez à la méthode `updateQuality` et ajouter autant de code que vous voulez, tant que tout fonctionne correctement. Vous pouvez faire les changements que vous voulez à la méthode `updateQuality` et ajouter autant de code que vous voulez, tant que tout fonctionne correctement.
Cependant, nous devons vous prévenir, ne devez modifier en aucun cas la classe `Item` ou ses propriétés car cette classe appartient au gobelin de l'étage et il rentrera dans une rage instantanée et vous tuera sans délai : il ne croit pas dans le partage du code. Cependant, nous devons vous prévenir, vous ne devez en aucun cas modifier la classe `Item` ou ses propriétés car cette classe appartient au gobelin de l'étage et il entrera dans une rage instantanée et vous tuera sans délai : il ne croit pas au partage du code.
(Vous pouvez ajouter une méthode `updateQuality` et des propriétés statiques dans la classe `Item` si vous voulez, nous vous couvrirons) (Vous pouvez ajouter une méthode `updateQuality` et des propriétés statiques dans la classe `Item` si vous voulez, nous vous couvrirons)
Juste une précision, un produit ne peut jamais voir sa qualité augmenter au-dessus de 50, cependant "Sulfuras" est un objet légendaire et comme tel sa qualité est de 80 et il ne change jamais. Juste une précision, un produit ne peut jamais voir sa qualité augmenter au-dessus de 50, cependant "Sulfuras" est un objet légendaire et comme tel sa qualité est de 80 et elle ne change jamais.