OpenSource/GildedRose-Refactoring-Kata
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/emilybache/GildedRose-Refactoring-Kata.git synced 2025-12-12 04:12:13 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #616 from Younes-Charfaoui/arabic-translation

Browse Source 
🐪 Adding Arabic translation for the requirements
This commit is contained in:
Emily Bache 2025-04-29 06:04:29 +00:00 committed by GitHub
commit af3e2244b3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 30 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
GildedRoseRequirements_ar.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
# مواصفات متطلبات Gilded Rose
مرحبًا بكم في فريق Gilded Rose. كما تعلمون، نحن نُدير نزلاً صغيرًا بموقع مميز في مدينة بارزة يديره صاحب نزل ودود يُدعى Allison. نحن نشتري ونبيع فقط أرقى البضائع.
لسوء الحظ، بضائعنا تتدهور في (Quality) القيمة مع اقتراب تاريخ بيعها.
لدينا نظام يقوم بتحديث المخزون لدينا. تم تطويره بواسطة شخص عملي يُدعى Leeroy، الذي انتقل الآن إلى مغامرات جديدة.
مهمتك هي إضافة ميزة جديدة إلى نظامنا لكي نبدأ ببيع فئة جديدة من العناصر. أولاً، مقدمة عن نظامنا:
- جميع (Items) العناصر لها قيمة (SellIn) تاريخ البيع، والذي يشير إلى عدد الأيام المتبقية لبيع (Items) العناصر.
- جميع (Items) العناصر لها (Quality) القيمة، والتي تدل على مدى قيمة العنصر.
- في نهاية كل يوم، يقوم نظامنا بتقليل القيمتين لكل عنصر.
بسيط، أليس كذلك؟ حسنًا، هنا تصبح الأمور مثيرة:
- بمجرد أن يمر تاريخ البيع، تتدهور (Quality) القيمة بمعدل مضاعف.
- لا يمكن أن تكون قيمة (Quality) سالبة أبدًا.
- __"Aged Brie"__ تزداد (Quality) القيمة الخاصة به مع تقدم عمره.
- لا يمكن أن تتجاوز (Quality) القيمة أكثر من `50`.
- __"Sulfuras"__، كونه عنصرًا أسطوريًا، لا يحتاج أبدًا إلى البيع ولا تتناقص (Quality) القيمة الخاصة به.
- __"Backstage passes"__، مثل Aged Brie، تزداد (Quality) القيمة الخاصة به مع اقتراب موعد البيع:
- تزداد (Quality) القيمة بمقدار `2` عندما يتبقى `10` أيام أو أقل، وبمقدار `3` عندما يتبقى `5` أيام أو أقل.
- ولكن، تنخفض (Quality) القيمة إلى `0` بعد انتهاء الحفل.
لقد وقعنا مؤخرًا عقدًا مع مورد لعناصر __"Conjured"__. هذا يتطلب تحديثًا لنظامنا:
- عناصر __"Conjured"__ تتدهور (Quality) القيمة الخاصة بها بمعدل أسرع مرتين من العناصر العادية.
يمكنك إجراء أي تغييرات على دالة `UpdateQuality` وإضافة أي كود جديد طالما أن كل شيء لا يزال يعمل بشكل صحيح. ومع ذلك، لا تقم بتعديل فئة `Item` أو خاصية (Items) العناصر، لأن الغول الجالس في الزاوية سيغضب بشدة وقد يقضي عليك في لحظة، فهو لا يؤمن بمشاركة ملكية الكود (يمكنك جعل `UpdateQuality` و (Items) العناصر ساكنين static إذا أردت، وسنتكفل نحن بالتغطية عليك).
للتوضيح فقط، لا يمكن لـ (Quality) القيمة لأي عنصر أن تزيد عن `50`، باستثناء __"Sulfuras"__، حيث أن (Quality) القيمة الخاصة به تساوي `80` ولا تتغير أبدًا.