diff --git a/public/locales/zh-Hans/common.json b/public/locales/zh-Hans/common.json
index 05d3315c..20c5be23 100644
--- a/public/locales/zh-Hans/common.json
+++ b/public/locales/zh-Hans/common.json
@@ -79,13 +79,20 @@
         "partial": "部分"
     },
     "ping": {
-        "http_status": "HTTP 状态",
         "error": "错误",
         "ping": "Ping",
         "down": "离线",
         "up": "在线",
         "not_available": "不可用"
     },
+    "siteMonitor": {
+        "http_status": "HTTP status",
+        "error": "错误",
+        "response": "Response",
+        "down": "离线",
+        "up": "在线",
+        "not_available": "不可用"
+    },
     "emby": {
         "playing": "正在播放",
         "transcoding": "转码中",