diff --git a/public/locales/de/common.json b/public/locales/de/common.json
index 8a26ba2c..5b2188bf 100644
--- a/public/locales/de/common.json
+++ b/public/locales/de/common.json
@@ -764,6 +764,6 @@
         "inCinemas": "Im Kino",
         "physicalRelease": "Physische Version",
         "digitalRelease": "Digitale Version",
-        "noEventsToday": "No events for today!"
+        "noEventsToday": "Heute keine Ereignisse!"
     }
 }