diff --git a/docs/configs/settings.md b/docs/configs/settings.md
index 1e313724..06b6b40a 100644
--- a/docs/configs/settings.md
+++ b/docs/configs/settings.md
@@ -384,14 +384,11 @@ If you have both set the per-service settings take precedence.
 
 You can choose from the following styles for docker or k8s status and ping: `dot` or `basic`
 
-The default is no value, and displays the ping response time in ms. `dot` shows a green dot for a successful ping or healthy status, and `basic` shows either ONLINE or OFFLINE to match the status style of Docker containers. For example:
+- The default is no value, and displays the ping response time in ms and the docker / k8s container status
+- `dot` shows a green dot for a successful ping or healthy status.
+- `basic` shows either UP or DOWN for ping
 
-```yaml
-    - Sonarr:
-        ...
-        ping: http://sonarr.host/
-        statusStyle: dot
-```
+For example:
 
 ```yaml
 statusStyle: 'dot'
diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
index 813c8e2a..d9402701 100644
--- a/public/locales/en/common.json
+++ b/public/locales/en/common.json
@@ -76,11 +76,15 @@
         "unhealthy": "Unhealthy",
         "not_found": "Not Found",
         "exited": "Exited",
-        "partial": "Partial"
+        "partial": "Partial",
+        "up": "Up",
+        "down": "Down"
     },
     "ping": {
         "error": "Error",
-        "ping": "Ping"
+        "ping": "Ping",
+        "down": "Down",
+        "up": "Up"
     },
     "emby": {
         "playing": "Playing",
diff --git a/src/components/services/ping.jsx b/src/components/services/ping.jsx
index 5c131516..12690d67 100644
--- a/src/components/services/ping.jsx
+++ b/src/components/services/ping.jsx
@@ -25,7 +25,7 @@ export default function Ping({ group, service, style }) {
     statusTitle += ` ${data.status}`
 
     if (style === "basic") {
-      statusText = t("docker.offline")
+      statusText = t("ping.down")
     } else {
       statusText = data.status
     }
@@ -35,7 +35,7 @@ export default function Ping({ group, service, style }) {
     colorClass = "text-emerald-500/80"
 
     if (style === "basic") {
-      statusText = t("docker.running")
+      statusText = t("ping.up")
     } else {
       statusText = ping
     }