Replaced phrases related to Download Station with DSM. Made clear that DiskStation is presented as DSM in the admin panel. Added step in issues area. Logging into Synology with new user account solved API error.
Co-Authored-By: Ben Phelps <ben@phelps.io>